Baptismal Record of Valentin Karl
10 November 1839
(from FHL 400421)

Transcription/Translation
By J. Patrick Karl, April 2004
(TranscriptionsFHL400421-400422_Master.doc)

Centered at the top:  41
On the left margin:  Valtin Karl

Body:  	Anno dom. mill. octig. triges. nono die decimal Novbris in
Würzweiler natus & die decimal tertia ejiusdem a me infra notato
baptizatus est filius joannis Karl, civis & agricolae in Würzweiler
& Catharinae Elisabethae natae Renz conjugum cathol. legitimus
cui nomen Valentinus impositum est.  Petrinus erat Valentinus
Renz ex Würzweiler.  ita testor ????

Translation:  On 11 November 1839 in
Würzweiler was born and on the 13th of the same (month) by me noted below
was baptized the son of John Karl, citizen and farmer in Würzweiler
& Catherine Elizabeth nee Renz Catholic wife legitimate (son)
to whom the name Valentine was given.  Godfather was Valentine
Renz from Würzweiler.  So testifies ????