Baptism Record of Catherine Elisabeth Renz
25 April 1808
(from FHL 400421)

Transcription/Translation
By J. Patrick Karl, April 2004
(TranscriptionsFHL400421-400423_Master.doc)

Centered above:  §66
In the right margin:  Würzweiler

Body:		Anno Domini millesimo octingentesimo octavo die vigesima
quinta mensis Aprilis ego Fredericus Baumann parochio
districtus parochialis de Rockenhausen parochus baptizavi
infantem pridie(?) natum circa horam duodecimam natum
ex Valentino Rens cive et ????? in filiali Würz
weiler et Maria Barbara nata Müller legitimis
conjugibus, cui impositum est nomen:  Catharina
Elisabetha, matrina fuit Catharina Elisabetha
Rens, filia legitima Joannis Rens civis et ????
in Würzweiler et Barbara nata Stephan legiti
morum ??? conjugum qui ??? hunc 
baptizmaticum actum subscripsere.
(Karl ??? witnesses the godmother making her mark)
Ita ego Fredericus Baumann
cont. Baptism Record of Catherine Elisabeth Renz
25 April 1808
(from FHL 400421)

Translation: 	In the year of our Lord 1808 on the 25th day
of the month of April I, Friedrich Baumann, parochial
district priest of Rockenhausen baptized
an infant born on the previous day around the 12th hour
from Valentin Rens, citizen and ??? in sister town Würz
weiler and Maria Barbara nee Müller, legitimate
married couple, to whom the name Catherine Elisabeth
was given.  The godmother was Catharina Elisabetha
Rens, legitimate daughter of Johann Rens, citizen and ???
in Würzweiler and Barbara nee Stephan, a legitimate
married couple, who sign this baptismal record.
	So I Friedrich Baumann